CopperGarden® SIGNATURE PLUS – meldefreie 2 Liter Kolonnenbrennerei
Die CopperGarden® SIGNATURE PLUS ist eine außergewöhnlich vielseitige 2 Liter Kolonnenbrennerei für alle, die Kräuter, Blüten und Pflanzen destillieren und die Möglichkeiten der Wasserdampfdestillation entdecken möchten.
Die PLUS-Ausführung kombiniert die hochwertige SIGNATURE Kolonnenbrennerei mit einem Al-Ambik® Destillierthermometer aus deutscher Herstellung und 2 Stück Kupfergewebe. Damit erhalten Sie eine sinnvoll ausgestattete Kupferdestille für zahlreiche Anwendungen rund um Hydrolate, Pflanzenwässer, Aromen, Düfte und ätherische Öle.
✓ Meldefrei in Deutschland und Österreich
Die SIGNATURE PLUS besitzt einen Brennkessel mit ca. 2 Litern Volumen und ist damit in Deutschland und Österreich meldefrei. Sie kann ohne die für größere Brenngeräte erforderliche Anmeldung beim Zoll erworben werden.
Wichtig: Die Meldefreiheit des Gerätes ist nicht mit einer generellen Erlaubnis zur Herstellung von Alkohol gleichzusetzen. Für die jeweilige Verwendung sind die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.
Viel Platz für Kräuter, Blüten und Pflanzen
Eine besondere Stärke der SIGNATURE PLUS ist ihr großzügiger Pflanzenraum. Für die klassische Wasserdampfdestillation wird Wasser in den Brennkessel gefüllt und geeignetes Pflanzenmaterial wie Kräuter oder Blüten in die Aromakolonne gegeben. Der aufsteigende Wasserdampf durchströmt die Pflanzen und nimmt deren flüchtige Inhaltsstoffe mit auf den Weg zum Kühler.
Bei leichten oder besonders voluminösen Kräutern und Blüten kann – abhängig von der jeweiligen Anwendung – zusätzlich der großzügig ausgeformte Destillierhelm als erweiterter Pflanzenraum genutzt werden. Dadurch steht deutlich mehr Raum für Pflanzenmaterial zur Verfügung.
Flexibel destillieren – mit oder ohne Aromakolonne
Die Aromakolonne mit Sieb ist abnehmbar. Dadurch lässt sich die SIGNATURE PLUS flexibel an unterschiedliche Anwendungen anpassen.
Für die Wasserdampfdestillation wird die Aromakolonne verwendet. Alternativ kann der Destillierhelm direkt auf den Brennkessel gesetzt werden, beispielsweise wenn geeignetes Pflanzenmaterial gemeinsam mit Wasser im Kessel destilliert werden soll.
Damit eignet sich die SIGNATURE PLUS hervorragend für die Herstellung von Hydrolaten, Pflanzenwässern, Aromen, Düften und ätherischen Ölen sowie für zahlreiche weitere gesetzlich zulässige Anwendungen rund um das Destillieren.
Al-Ambik® Destillierthermometer inklusive
Bei der PLUS-Ausführung gehört ein hochwertiges Al-Ambik® Destillierthermometer aus deutscher Herstellung bereits zum Lieferumfang.
Das Thermometer ermöglicht die zuverlässige Kontrolle der Dampftemperatur während des Destillierens. Dadurch lässt sich der Verlauf einer Destillation besser beobachten und nachvollziehen.
2 Stück Kupfergewebe – vielseitig einsetzbar
Zum Lieferumfang gehören außerdem 2 Stück Kupfergewebe, die je nach Anwendung an unterschiedlichen Stellen der Destille eingesetzt werden können.
-
Vor dem Geistrohr: Kann dabei helfen, Pflanzenmaterial zurückzuhalten und das Risiko einer Beeinträchtigung des freien Dampfweges zu reduzieren.
-
Unter dem Aromasieb: Kann besonders feine Pflanzenteilchen zusätzlich zurückhalten.
-
Im Brennkessel: Kann bei geeigneten Anwendungen als zusätzlicher Anbrennschutz eingesetzt werden.
Das Kupfergewebe ersetzt jedoch niemals die Kontrolle des freien Dampfweges. Vor und während jeder Verwendung muss sichergestellt sein, dass sämtliche Dampfwege frei sind.
Hochwertige CopperGarden® Kupferhandarbeit
Die SIGNATURE PLUS wird in traditioneller Kupferhandarbeit in der CopperGarden® Manufaktur in Portugal gefertigt. Kupfer, Messing und Edelstahl werden zu einer hochwertigen und zugleich funktionalen Kolonnenbrennerei verarbeitet.
Die Destille steht für kontrollierte EU-Markenqualität, ist zu 100 % bleifrei verarbeitet und wird ohne tierische Produktionshilfsmittel hergestellt.
Die Vorteile der CopperGarden® SIGNATURE PLUS
- Meldefreier 2-Liter-Brennkessel in Deutschland und Österreich
- Vielseitige Kolonnenbrennerei aus Kupfer, Messing und Edelstahl
- Großzügige Aromakolonne mit Sieb
- Aromakolonne abnehmbar
- Zusätzlicher Pflanzenraum durch den Destillierhelm möglich
- Ideal für Kräuter, Blüten und anderes geeignetes Pflanzenmaterial
- Ideal zur Herstellung von Hydrolaten und Pflanzenwässern
- Geeignet zur Gewinnung ätherischer Öle
- Al-Ambik® Destillierthermometer inklusive
- 2 Stück Kupfergewebe inklusive
- Traditionelle Kupferhandarbeit aus Portugal
- 100 % bleifreie Verarbeitung
- EU-Markenqualität
Lieferumfang
- 1 × CopperGarden® SIGNATURE 2 Liter Kolonnenbrennerei
- 1 × Aromakolonne mit Sieb
- 1 × Kippgestell / Edelstahlhalterung
- 1 × Al-Ambik® Destillierthermometer aus deutscher Herstellung
- 2 × Kupfergewebe
Technische Daten
-
Marke: CopperGarden®
-
Modell: SIGNATURE PLUS
-
Bauart: Kolonnenbrennerei
-
Brennkessel: ca. 2 Liter Volumen bis zum Überlauf
-
Material: Kupfer, Messing und Edelstahl
-
Aromakolonne: abnehmbar, mit Sieb
-
Pflanzenraum: Aromakolonne; je nach Anwendung durch Befüllung des Destillierhelms erweiterbar
-
Thermometer: Al-Ambik® Destillierthermometer aus deutscher Herstellung
-
Kupfergewebe: 2 Stück
-
Höhe: ca. 50,5 cm
-
Breite: ca. 40,5 cm
-
Tiefe: ca. 20,5 cm
-
Produktgewicht: ca. 1.964 g
-
Volumen Kühler: ca. 830 ml
-
Durchmesser Kühlerboden: ca. 10,2 cm
-
Durchmesser Kesselboden: ca. 12 cm
-
Durchmesser Kesselöffnung: ca. 11 cm
-
Kühlwasserzulauf: ca. 10 mm
-
Kühlwasserablauf: ca. 12 mm
-
Destillatablauf: ca. 9 mm
-
Herstellung: CopperGarden® Manufaktur in Portugal
-
Verarbeitung: 100 % bleifrei und ohne tierische Produktionshilfsmittel
Wichtige Hinweise zur sicheren Verwendung
Verbrennungsgefahr: Kupfer besitzt eine sehr hohe Wärmeleitfähigkeit. Während des Betriebs können Brennkessel, Aromakolonne, Destillierhelm, Geistrohr und weitere Bauteile sehr heiß werden. Heiße Teile nicht mit bloßen Händen berühren und die Destille vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen.
Die Destille muss während des Betriebs sicher und kippsicher auf einer geeigneten, hitzebeständigen Unterlage stehen. Kinder und Haustiere sind von der betriebenen oder noch heißen Destille fernzuhalten.
Die Destille darf niemals als geschlossenes Drucksystem betrieben werden. Vor jeder Verwendung muss kontrolliert werden, dass sämtliche Dampfwege, Rohre und Verschraubungen frei sind. Insbesondere bei der Befüllung mit Pflanzenmaterial darf der Dampfweg nicht verschlossen werden.
Angeschlossene Kühlwasserschläuche sind gegen unbeabsichtigtes Abrutschen zu sichern. Beachten Sie die Gebrauchsanleitung und die für die jeweilige Anwendung geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Rechtlicher Hinweis für Deutschland und Österreich
Die CopperGarden® SIGNATURE PLUS besitzt einen Brennkessel mit ca. 2 Litern Volumen und ist damit in Deutschland und Österreich meldefrei. Für größere Brenngeräte gelten entsprechende Anzeige- bzw. Meldepflichten.
Die Meldefreiheit der Destille bedeutet nicht, dass damit automatisch jede Art der Destillation zulässig ist. Insbesondere für die Herstellung oder Verarbeitung von Alkohol gelten gesonderte gesetzliche Vorschriften.
Für nicht alkoholische Anwendungen kann die SIGNATURE PLUS beispielsweise zur Herstellung von Hydrolaten, Pflanzenwässern, Aromen und ätherischen Ölen sowie zur Destillation von Wasser eingesetzt werden.
